Adjektiv

reflexartig

反射的な, とっさの, 無意識の

Seine Reaktion war reflexartig.

彼の反応は反射的だった。

Er zuckte reflexartig zusammen.

彼はとっさに身をすくめた。

((etw.)) ist reflexartig ((は))反射的である Seine Reaktion war reflexartig.

reflexartig ((etw. tun)) 反射的に((何かを))する Er schloss reflexartig die Augen.

類義語: automatisch, unwillkürlich, instinktiv

「Reflex」(反射)+「-artig」(~のような)から。「反射のような」が直訳です。

医者が膝を叩くと足が「reflexartig」に跳ね上がる様子を想像してください。考えずに行う動作です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。