die Vision
訳
ビジョン, 未来像, 幻影, 構想
例文
Er hatte eine Vision für die Zukunft.
彼には未来へのビジョンがあった。
Sie hatte eine religiöse Vision.
彼女は宗教的な幻視を体験した。
文法パターン
eine Vision ((von et3)) ...のビジョン Er hat eine Vision von einer besseren Welt.
eine Vision ((für et4)) ...のためのビジョン Sie entwickelte eine Vision für das Unternehmen.
類似語
Synonyme: Vorstellung, Idee, Erscheinung
語源
ラテン語の「visio」(見ること、光景)に由来します。英語の「vision」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「vision」とほぼ同じ意味と綴りなので、そのまま覚えられます。将来の「ビジョン」を思い描くイメージです。