die Vision
คำแปล
วิสัยทัศน์, แนวคิด, ภาพมายา, นิมิต
ตัวอย่าง
Er hatte eine Vision für die Zukunft.
เขามีวิสัยทัศน์สำหรับอนาคต
Sie hatte eine religiöse Vision.
เธอมีนิมิตทางศาสนา
รูปแบบไวยากรณ์
วิสัยทัศน์ ((ของ et3)) วิสัยทัศน์ของ... Er hat eine Vision von einer besseren Welt.
วิสัยทัศน์ ((สำหรับ et4)) วิสัยทัศน์สำหรับ... Sie entwickelte eine Vision für das Unternehmen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vorstellung (จินตนาการ), Idee (ความคิด), Erscheinung (ภาพปรากฏ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'visio' (การมองเห็น, ภาพ) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'vision' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'vision' (วิชั่น) ในภาษาอังกฤษและภาษาไทย แค่จำการออกเสียงแบบเยอรมันและจำว่าเป็นคำนามเพศหญิง (die Vision)