Verb

stimulieren

刺激する, 活気づける, 促進する, 興奮させる

Kaffee stimuliert das Nervensystem.

コーヒーは神経系を刺激します。

Die Debatte stimulierte neue Ideen.

その討論は新しいアイデアを刺激しました。

Der Trainer stimulierte die Mannschaft zu mehr Leistung.

コーチはチームにもっと良い成績を出すよう激励した。

((et4)) stimulieren …4を刺激する Kaffee stimuliert den Kreislauf.

((j-n)) ((zu+3)) stimulieren …4を…3するよう激励する Der Lehrer stimulierte sie zu besseren Leistungen.

Synonyme: anregen, anspornen, reizen; Antonyme: beruhigen, dämpfen

ラテン語の「stimulare」(駆り立てる)から。英語の「stimulate」と同じ語源を持つ国際語です。

英語の「stimulate」と非常によく似ているので、覚えやすいです。「stimulus」(刺激)が「stimulieren」(刺激する)と考えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。