der Zusammenhalt
訳
結束, 団結, 連帯感
例文
Der Zusammenhalt in der Familie ist stark.
家族の結束は固いです。
Guter Zusammenhalt ist wichtig für ein Team.
良い団結はチームにとって重要です。
文法パターン
der Zusammenhalt in et3 ((in+3)) …3における結束 Der Zusammenhalt in der Familie ist stark.
類似語
類義語: Solidarität, Gemeinschaftsgefühl, Einigkeit
語源
「zusammen」(一緒に)と「halten」(保つ、支える)から成り立っています。文字通り「一緒に保つこと」を意味します。
覚えるためのヒント
人々が「一緒に」「手を取り合って支え合っている」様子をイメージすると、団結や結束の意味が覚えやすいです。