stottern
訳
どもる, 口ごもる, (エンジンが)不規則に動く
例文
Wenn er nervös ist, fängt er an zu stottern.
彼は緊張すると、どもり始める。
Der alte Motor stottert nur noch.
その古いエンジンはもうガタガタいうだけだ。
文法パターン
どもる、口ごもる Er stottert, wenn er aufgeregt ist.
類似語
Synonyme: stammeln (たどたどしく話す)
語源
擬音語から来ています。「スト、スト」という途切れる音を模倣した言葉です。
覚えるためのヒント
「ストップ、ストップ」と何度も止まりながら話す様子を想像すると、単語の意味が覚えやすいです。