unsinnig
訳
無意味な, ばかげた, ナンセンスな
例文
Das ist ein unsinniger Plan.
それは無意味な計画だ。
Es ist unsinnig, bei diesem Wetter auszugehen.
この天気で外出するのはばかげている。
文法パターン
((etwas)) ist unsinnig ((etwas))は無意味だ Es ist unsinnig, das zu tun.
ein unsinniger ((Nomen)) 無意味な((名詞)) Das war eine unsinnige Frage.
類似語
Synonyme: absurd, sinnlos, widersinnig; Antonyme: sinnvoll, vernünftig
語源
接頭辞 un- (否定) + Sinn (意味、感覚) + 接尾辞 -ig (形容詞化)。文字通り「意味がない」。
覚えるためのヒント
「un-Sinn-ig」は「意味がない」こと。理屈に合わない、ばかげた状況を思い浮かべてください。