verbaut
訳
間取りが悪い, 建物でごちゃごちゃした, （眺めが）遮られた
例文
Die Wohnung ist leider total verbaut.
残念ながらそのアパートは間取りがとても悪いです。
Die schöne Aussicht ist jetzt verbaut.
その美しい眺めは今では建物で遮られています。
文法パターン
[Nomen] + sein + verbaut （…が）間取りが悪い Die Wohnung ist verbaut.
類似語
unpraktisch, schlecht geschnitten, zugebaut
語源
動詞「verbauen」から来ています。「ver-」（誤って）+「bauen」（建てる）で、「建て間違える」または「建てて塞ぐ」という意味です。
覚えるためのヒント
新しい建物によって景色が「建てて塞がれた」（verbaut）様子を想像してください。