verhakt
訳
引っかかった, 絡まった
例文
Der Reißverschluss ist verhakt.
ファスナーが引っかかっている。
Die Kette hat sich im Getriebe verhakt.
チェーンがギアに絡まってしまった。
文法パターン
((etwas)) ist verhakt ((何かが))引っかかっている Der Reißverschluss ist verhakt.
類似語
Synonyme: verklemmt, verfangen; Antonyme: gelöst
語源
接頭辞「ver-」（誤って、固着して）+「haken」（引っ掛ける）。誤って引っかかってしまった状態を表す。
覚えるためのヒント
フック（Haken）が間違った（ver-）場所に引っかかって動かない様子を想像してください。