verkehrs|beruhigen
訳
交通を静穏化する, 交通量を抑制する
例文
Die Stadt will die Innenstadt verkehrsberuhigen.
市は都心部の交通を静穏化したいと考えている。
Diese Zone wurde neu verkehrsberuhigt.
この区域は新たに交通が静穏化された。
文法パターン
((et4)) （場所4）の交通を静穏化する Die Stadt will die Straße verkehrsberuhigen.
類似語
den Verkehr drosseln (交通を絞る), den Verkehr einschränken (交通を制限する)
語源
「Verkehr」(交通) + 「beruhigen」(静かにさせる)から成り立っています。文字通り「交通を静かにさせる」という意味です。
覚えるためのヒント
騒がしい「Verkehr」(交通)という怪物を、「beruhigen」(なだめる)イメージで覚えましょう。