verteufeln
訳
〜を悪魔化する, 〜をひどく非難する
例文
Man sollte neue Technologien nicht sofort verteufeln.
新しい技術をすぐに悪者扱いすべきではありません。
Er wurde von der Presse völlig verteufelt.
彼はマスコミに完全に悪魔化されました。
文法パターン
((j-n/et4)) (人4/物4を)悪魔化する Sie verteufeln seine Ideen ohne Grund.
類似語
類義語: dämonisieren, verdammen; 反意語: loben, preisen
語源
接頭辞「ver-」(〜にする)+「Teufel」(悪魔)。文字通り「悪魔にする」という意味です。
覚えるためのヒント
誰かや何かを人々の目から見て「Teufel」(悪魔)に変えることを想像してみてください。