Verb

verwunden

傷つける, 負傷させる

Der Soldat wurde im Kampf verwundet.

その兵士は戦闘で負傷した。

Seine Worte haben mich tief verwundet.

彼の言葉は私を深く傷つけた。

((j-n))(人4を)傷つける Der Schuss hat ihn verwundet.

((j-n)) ((tief))(人4を)深く(精神的に)傷つける Ihre Ablehnung hat ihn tief verwundet.

verletzen

接頭辞「ver-」+名詞「Wunde」(傷)。傷を負わせるという行為を表す。

名詞「die Wunde」(傷)を動詞化したものと考えると覚えやすいです。「verwunden」は「Wunde」を作る行為です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。