wegführend
訳
離れていく, 遠ざかる, (〜から)通じている
例文
Der wegführende Pfad war kaum zu sehen.
離れていく小道はほとんど見えなかった。
Alle vom Haus wegführenden Spuren waren frisch.
家から離れていく足跡はすべて新しかった。
文法パターン
((von+3)) wegführend …3から離れていく Alle vom Haus wegführenden Spuren waren frisch.
類似語
類義語: hinausführend, abgehend; 反意語: hinführend, ankommend
語源
「weg」(離れて)と「führen」(導く)の現在分詞「führend」から成る。文字通り「離れて導いている」状態を表す。
覚えるためのヒント
道(Weg)がどこかへ「離れて導いていく」(wegführend)様子を想像すると覚えやすい。