🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
w
/
weg
「weg」で始まる単語
28語
Weg
Nomen
道
Der Weg ist sehr lang.
その道はとても長いです。
((j-m)) ((den Weg)) zeigen(人3に)(道を)教える Können Sie mir den Weg zeigen?
wegdenken
Verb
〜をないものと考える
Smartphones sind nicht mehr wegzudenken.
スマートフォンはもはや不可欠だ。
aus+3 nicht wegzudenken sein (…3から不可欠である) Kaffee ist aus meinem Morgen nicht wegzudenken.
wegducken
Verb
身をかがめて避ける
Er duckte sich weg, als der Ball kam.
ボールが来たとき、彼は身をかがめて避けた。
sich ((vor+3)) wegducken (…3の前から)身をかがめて避ける、逃れる Sie duckt sich vor der Verantwortung weg.
Wege
Nomen
道
Alle Wege führen nach Rom.
すべての道はローマに通ず。
((…3へ))の道の途中で …3へ向かう途中で。Ich bin auf dem Weg zur Schule.
wegen
Präposition
…のために
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
雨のために私たちは家にいる。
((wegen)) + ((et2))(…のせいで、…のために) Wegen des Wetters bleiben wir hier.
Wegenetz
Nomen
道路網
Das deutsche Wegenetz ist sehr dicht.
ドイツの道路網は非常に密です。
((das Wegenetz)) 道路網 Das deutsche Wegenetz ist sehr gut ausgebaut.
Weges
Nomen
道の
Das ist das Ende des Weges.
これが道の終わりです。
((et2)) …の die Farbe des Himmels
Wegesrand
Nomen
道端
Am Wegesrand blühen viele Blumen.
道端にはたくさんの花が咲いている。
am ((Wegesrand)) 道端で Am Wegesrand stehen Bäume.
Wegeverbreiterung
Nomen
道路拡幅
Die Wegeverbreiterung verbessert den Verkehrsfluss.
道路拡幅は交通の流れを改善する。
die ((Wegeverbreiterung)) 道路拡幅 Die Wegeverbreiterung beginnt morgen.
Wegewart
Nomen
道路管理人
Der Wegewart kontrolliert den Zustand der Wanderwege.
道路管理人はハイキングコースの状態を点検する。
der ((Wegewart)) 道路管理人 Der Wegewart ist für die Sicherheit zuständig.
Wegfall
Nomen
廃止
Der Wegfall der Subventionen ist ein Problem.
補助金の廃止は問題です。
der Wegfall ((et2)) ...の廃止 Der Wegfall der alten Regelung war nötig.
wegfischen
Verb
釣り尽くす
Ein Trawler hat alle Fische weggefischt.
トロール船が魚を全て釣り尽くしてしまいました。
((et4)) wegfischen …を釣り尽くす Er fischt alle Fische weg.
wegführend
Adjektiv
離れていく
Der wegführende Pfad war kaum zu sehen.
離れていく小道はほとんど見えなかった。
((von+3)) wegführend …3から離れていく Alle vom Haus wegführenden Spuren waren frisch.
weggehen
Verb
立ち去る
Ich muss jetzt weggehen.
私はもう行かなければなりません。
weggehen 立ち去る Wann gehst du weg?
weggelaufen
Adjektiv
逃げ出した
Die weggelaufene Katze kam zurück.
逃げ出した猫が戻ってきた。
weggelaufen sein 逃げ出して(しまって)いる Mein Hund ist weggelaufen.
wegnehmen
Verb
取り去る
Nimm bitte die Füße vom Tisch weg.
テーブルから足をどかしてください。
((j-m)) ((et4)) (人3から)(物4を)取り上げる、奪う Die Mutter nahm dem Kind das Spielzeug weg.
Wegpunkten
Nomen
ウェイポイント
Wir folgen den Wegpunkten auf der Karte.
私たちは地図上のウェイポイントに従います。
einen Wegpunkt ((auf et3)) setzen …にウェイポイントを設定する Ich setze einen Wegpunkt auf der Karte.
Wegraine
Nomen
道端
An der Wegraine wachsen wilde Blumen.
道端には野生の花が咲いている。
((an+3)) …のそばで An der Wegraine wachsen Blumen.
wegschalten
Verb
(テレビなどを)消す
Er schaltet den Fernseher weg.
彼はテレビを消す。
((et4)) …を消す、チャンネルを変える Er schaltet den Fernseher weg.
wegschauen
Verb
目をそらす
Sie konnte bei dem Unfall nicht wegschauen.
彼女はその事故から目をそらすことができなかった。
wegschauen 目をそらす Sie konnte nicht wegschauen.
wegschaufeln
Verb
(シャベルで)かき出す
Wir müssen den Schnee vom Weg wegschaufeln.
私たちは道から雪をかき出さなければならない。
((et4)) (雪・土など4を)シャベルでかき出す Er musste den Schnee wegschaufeln.
wegstecken
Verb
しまう
Er steckte das Geld schnell weg.
彼はお金を素早くしまった。
((et4)) (物4を)しまう、隠す Er steckte das Portemonnaie weg.
Wegstrecke
Nomen
道のり
Wir haben eine lange Wegstrecke vor uns.
私たちの前には長い道のりがある。
eine Wegstrecke zurücklegen (道のりを進む) Er legte eine lange Wegstrecke zurück.
Wegweiser
Nomen
道しるべ
Der Wegweiser zeigt nach links.
道しるべは左を指している。
ein Wegweiser nach [Ort] ([場所]への道しるべ) Das ist der Wegweiser nach Berlin.
wegwerfen
Verb
捨てる
Wirf den alten Stuhl nicht weg.
その古い椅子を捨てないで。
((et4)) wegwerfen …を捨てる Ich werfe den Müll weg.
wegziehen
Verb
引っ越す
Meine Nachbarn sind gestern weggezogen.
私の隣人は昨日引っ越しました。
wegziehen 引っ越す、立ち去る Sie ist aus Berlin weggezogen.
Wegzug
Nomen
転出
Sein Wegzug aus der Stadt war plötzlich.
彼の街からの転出は突然だった。
der Wegzug ((aus+3)) …からの転出 Der Wegzug aus der Heimat fiel ihm schwer.
wegzuziehen
Verb
引っ越す
Sie planen, nächstes Jahr wegzuziehen.
彼女は来年引っ越す計画を立てています。
((von+3 / aus+3)) wegzuziehen …から引っ越す Sie ist von zu Hause weggezogen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。