der Teil
訳
部分, 一部, 分け前, 部品
例文
Das ist nur ein kleiner Teil.
それはほんの小さな一部分にすぎない。
Er hat seinen Teil getan.
彼は自分の役割(分担)を果たした。
文法パターン
der Teil ((von et3))(…3の)一部 Das ist ein Teil vom Ganzen.
((zum)) Teil 一部分は、部分的に Das stimmt zum Teil.
類似語
類義語: Stück, Abschnitt; 反意語: das Ganze
語源
ゲルマン祖語 *dailiz(分け前)に由来。英語 'deal' と同語源。
覚えるためのヒント
英語の 'tile' (タイル) は全体の一部。または 'deal' (配る、分け前) と関連付けて覚える。