widersetzen
訳
抵抗する, 反抗する, 逆らう
例文
Er widersetzte sich der Anweisung.
彼はその指示に抵抗した。
Die Bürger widersetzten sich dem neuen Gesetz.
市民たちは新しい法律に反抗した。
文法パターン
sich+3 ((et3/j-m)) (…3に)抵抗する Er widersetzte sich der Anweisung.
類似語
Synonyme: sich wehren, entgegentreten; Antonyme: gehorchen, sich fügen
語源
接頭辞「wider」(反対に)と動詞「setzen」(置く)から。自分自身を何かに「反対に置く」こと。
覚えるためのヒント
何かに反対して、自分の体を「反対に」「置く」イメージ。常に再帰動詞 (sich) で、目的語は3格 (Dativ) をとる。