die Überkapazität
訳
過剰生産能力, 設備過剰
例文
Die Firma leidet unter Überkapazitäten.
その会社は設備過剰に苦しんでいる。
Überkapazitäten führten zu Preissenkungen.
過剰生産能力が価格の下落につながった。
文法パターン
((unter et3)) leiden （…3に）苦しむ Die Industrie leidet unter Überkapazitäten.
類似語
Synonyms: Kapazitätsüberschuss; Antonyms: Kapazitätsmangel, Unterkapazität
語源
接頭辞「über-」（過剰な）と「Kapazität」（容量、能力）から成ります。
覚えるためのヒント
文字通り「オーバーキャパシティ」です。「Kapazität」を知っていれば簡単に覚えられます。