die Überstellung
訳
移送, 引き渡し, 転送
例文
Die Überstellung des Gefangenen wurde genehmigt.
囚人の移送が許可されました。
Die Überstellung der Akten dauert einige Tage.
書類の転送には数日かかります。
文法パターン
die Überstellung ((j-s / et2)) ((an+4)) …の…への移送 Die Überstellung des Patienten an ein anderes Krankenhaus ist geplant.
類似語
die Überführung (移送), die Auslieferung (引き渡し), der Transfer (転送)
語源
動詞「überstellen」(移送する)から。これは「über」(向こうへ)+「stellen」(置く)から来ています。
覚えるためのヒント
「über」(向こうへ)+「stellen」(置く)と分解し、人や物を別の場所や管轄へ「置いて渡す」イメージで覚えます。