ab|holen
訳
迎えに行く, 取りに行く
例文
Ich habe das Paket von der Post abgeholt.
私は郵便局から小包を受け取りました。
Wann hast du die Kinder von der Schule abgeholt?
いつ子供たちを学校へ迎えに行きましたか?
文法パターン
((j-n/et4)) ((von+3))(人4/物4を)(場所3から)受け取る・迎えに行く Ich hole dich vom Bahnhof ab.
類似語
類義語: einsammeln; 反意語: hinbringen, liefern
語源
接頭辞`ab-`(離れた場所から)+ `holen`(持ってくる)。「ある場所から取ってくる」という意味。
覚えるためのヒント
駅にいる人を「取って(holen)」「そこから連れ出す(ab-)」イメージで「迎えに行く」と覚える。