Nomen

die Abschätzung

訳

見積もり, 評価, 査定

Seine Abschätzung war sehr genau.

彼の見積もりは非常に正確でした。

Wir brauchen eine Abschätzung der Kosten.

私たちはコストの見積もりが必要です。

((et2)) の見積もり Die Abschätzung der Situation ist schwierig.

((über+4)) に関する見積もり eine Abschätzung über die zukünftigen Kosten

Einschätzung (評価), Bewertung (評価), Schätzung (見積もり)

動詞 'abschätzen'（見積もる）から。接尾辞 '-ung' が付いて女性名詞化。'ab-' + 'schätzen'（価値を判断する）。

宝物（Schatz）の価値を判断（schätzen）して、見積もり（Abschätzung）を出すイメージ。