die Abschirmung
訳
遮蔽, シールド, 保護, 隔離
例文
Die Abschirmung schützt vor Strahlung.
その遮蔽物は放射線から守ってくれる。
Er suchte Abschirmung von der Öffentlichkeit.
彼は世間から身を隠そうとした。
文法パターン
die Abschirmung vor+3 …3からの遮蔽 Die Abschirmung vor Lärm ist wichtig.
die Abschirmung gegen+4 …4に対する遮蔽 Blei bietet eine gute Abschirmung gegen Röntgenstrahlen.
類似語
Schutz, Isolierung
語源
動詞「ab|schirmen」（遮る）から来ており、「ab-」（離れて）+「Schirm」（盾、スクリーン）+「-ung」（名詞化接尾辞）です。
覚えるためのヒント
「Schirm」（傘、スクリーン）で何かを「ab」（離して）遮るイメージ。雨や放射線から身を守る様子を思い浮かべてください。