Nomen

die Abschrift

写し, 謄本, 筆記録

Ich brauche eine Abschrift dieses Dokuments.

私はこの書類の写しが必要です。

Bitte legen Sie eine beglaubigte Abschrift vor.

証明付きの謄本を提出してください。

eine Abschrift ((von+3)) …3の写し Ich brauche eine Abschrift von dem Brief.

Synonyme: Kopie, Duplikat; Antonyme: Original, Urschrift

ab-(離れて)+ Schrift(書かれたもの)。「原本から書き離したもの」が原義です。

動詞の abschreiben(書き写す)の名詞形と覚えると、意味を推測しやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。