die Abstandsvorschriften
訳
距離確保規定, ソーシャルディスタンス規則
例文
Wir müssen die Abstandsvorschriften einhalten.
私たちは距離確保規定を守らなければなりません。
Die neuen Abstandsvorschriften sind sehr streng.
新しい距離確保規定は非常に厳しいです。
文法パターン
((et4)) einhalten/befolgen 〔規則4を〕守る Wir müssen die Abstandsvorschriften einhalten.
類似語
Distanzregeln, Sicherheitsabstand, Auflagen
語源
「Abstand」（距離）+「Vorschriften」（規定、規則）から。「距離の規則」が直訳。
覚えるためのヒント
コロナ禍でよく使われた言葉。「Abstand」（距離）を保つための「Vorschrift」（規則）と覚える。