Verb

ab|kippen

(傾けて)降ろす, 投棄する, ひっくり返す

Er versucht, den Müll illegal abzukippen.

彼はゴミを不法に投棄しようとしている。

Der LKW beginnt, den Sand abzukippen.

トラックが砂を降ろし始める。

((et4)) abkippen …を(傾けて)降ろす、投棄する Der LKW muss den Schutt hier abkippen.

類義語: abladen, entsorgen, wegwerfen; 反意語: aufladen, beladen

接頭辞`ab-`(離れて、下に)と`kippen`(傾ける)から。「傾けて降ろす」が元の意味。

ダンプカー(Kipper)が荷台を「キッペン」させて(kippen)、荷物を「アプ」(ab)っと降ろすイメージ。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。