achten
訳
注意を払う, 尊重する, 評価する
例文
Du achtest auf deine Ernährung.
君は自分の食事に気をつけている。
Wir achten die Meinung anderer.
私たちは他人の意見を尊重します。
Achte auf die Stufe!
段差に気をつけて！
文法パターン
((auf+4)) …4に注意を払う Achte auf den Verkehr!
((j-n/et4)) …4を尊重する Ich achte seine Entscheidung.
類似語
類義語: respektieren, beachten; 反意語: missachten, ignorieren
語源
古高ドイツ語の「ahtōn」に由来し、「注意」を意味する「Achtung」と関連しています。
覚えるためのヒント
「注意！」を意味するドイツ語の命令「Achtung!」を思い浮かべてください。これは注意を払うようにという指示です。