die Alternativmaßnahme
訳
代替措置, 代替策
例文
Die Regierung prüft verschiedene Alternativmaßnahmen.
政府は様々な代替措置を検討しています。
Dies ist eine wichtige Alternativmaßnahme zum Schutz der Umwelt.
これは環境を保護するための重要な代替措置です。
文法パターン
Alternativmaßnahmen ((zu+3)) …3への代替措置 Es gibt Alternativmaßnahmen zur Schließung.
類似語
Synonyme: Ersatzmaßnahme, andere Vorgehensweise
語源
「alternativ」（代替の）と「Maßnahme」（措置）の複合語です。「Maß」（寸法）＋「nahme」（取ること）から成ります。
覚えるためのヒント
「Alternative」（代替）＋「Maßnahme」（措置）と分解して覚えましょう。文字通り「代替の措置」です。