🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
a
/
alt
「alt」で始まる単語
55語
alt
Adjektiv
古い
Mein Großvater ist sehr alt.
私の祖父はとても年をとっています。
((j-d/etwas)) ... sein (人/物が)古い,年取った Mein Opa ist sehr alt.
Altar
Nomen
祭壇
Der Priester steht vor dem Altar.
司祭が祭壇の前に立っています。
der Altar (主語/目的語として) Der Priester steht vor dem Altar.
Altaraufsatzes
Nomen
祭壇飾り
Der Altaraufsatz in der Kirche ist sehr alt.
その教会の祭壇飾りはとても古いです。
((der Altaraufsatz)) ist ... 祭壇飾りは…です Der Altaraufsatz ist sehr alt.
Altarbild
Nomen
祭壇画
Das Altarbild zeigt eine biblische Szene.
その祭壇画は聖書の場面を描いています。
((das Altarbild)) zeigt et4 祭壇画は…4を描いている Das Altarbild zeigt eine biblische Szene.
Altäre
Nomen
祭壇
Der Priester steht vor dem Altar.
司祭は祭壇の前に立っています。
vor ((et3)) stehen …3の前に立つ Der Priester steht vor dem Altar.
Altbaufenster
Nomen
旧建築の窓
Die Altbaufenster sind oft sehr groß.
旧建築の窓はたいていとても大きいです。
das Altbaufenster (Nomen) 旧建築の窓 Die Wohnung hat schöne Altbaufenster.
Altbauflair
Nomen
旧建築の趣
Die Wohnung hat ein besonderes Altbauflair.
そのアパートには特別な旧建築の趣があります。
das Altbauflair (Nomen) 旧建築の趣 Ich mag das Altbauflair dieser Stadt.
Altbürgermeister
Nomen
前市長
Der Altbürgermeister wurde für seine Dienste geehrt.
前市長はその功績により表彰された。
((als Subjekt)) 前市長は... Der Altbürgermeister wohnt noch in der Stadt.
Alte
Nomen
老人 (男性)
Der Alte saß auf der Parkbank.
その老人は公園のベンチに座っていました。
((der Alte)) ((als Subjekt)) Der Alte liest die Zeitung.
Alte Dame
Nomen
老婦人
Die alte Dame füttert die Tauben im Park.
その老婦人は公園で鳩に餌をやっている。
(名詞句) 老婦人 Die alte Dame liest ein Buch.
altem
Adjektiv
古い
Ich helfe dem altem Mann.
私はその年老いた男性を手伝います。
((与格)) altem ((名詞)) 古い~に Er wohnt in einem altem Haus.
Alte Musik
Nomen
古楽
Das Ensemble ist auf Alte Musik spezialisiert.
そのアンサンブルは古楽を専門としている。
(名詞句) 古楽 彼は古楽のコンサートに行く。
alten
Adjektiv
古い
Ich sehe den alten Mann.
私はその年老いた男性を見ます。
((対格)) den alten ((男性名詞)) その古い~を Ich sehe den alten Mann.
Altenarbeit
Nomen
高齢者介護
Sie arbeitet in der Altenarbeit.
彼女は高齢者介護の分野で働いています。
in der Altenarbeit arbeiten 高齢者介護の分野で働く Sie arbeitet in der Altenarbeit.
Altenzentrum
Nomen
高齢者センター
Meine Großmutter lebt in einem Altenzentrum.
私の祖母は高齢者センターに住んでいます。
((Nomen)) 高齢者センター、老人ホーム。 Meine Großmutter lebt in einem Altenzentrum.
Alter
Nomen
年齢
Er ist in meinem Alter.
彼は私と同じ年齢です。
im Alter von ((et3))(…3の)年齢で Er starb im Alter von 80 Jahren.
alterieren
Verb
動揺させる
Die Nachricht alterierte ihn sichtlich.
その知らせは明らかに彼を動揺させた。
((j-n)) alterieren (人4を)動揺させる Seine Worte alterierten mich.
Altern
Nomen
老化
Das Altern ist ein natürlicher Prozess.
老化は自然なプロセスです。
das Altern als Subjekt 主語としての老化 Das Altern kann schön sein.
Alternativ
Adjektiv
代わりの
Wir suchen eine alternative Lösung.
私たちは代わりの解決策を探しています。
((Nomen)) (形容詞として) 代わりの〜 Wir suchen eine alternative Lösung.
Alternative
Nomen
代替案
Gibt es eine andere Alternative?
他に代替案はありますか?
eine Alternative zu+3 …3に代わるもの Das Fahrrad ist eine gute Alternative zum Auto.
Alternativmaßnahme
Nomen
代替措置
Die Regierung prüft verschiedene Alternativmaßnahmen.
政府は様々な代替措置を検討しています。
Alternativmaßnahmen ((zu+3)) …3への代替措置 Es gibt Alternativmaßnahmen zur Schließung.
Alternativschule
Nomen
オルタナティブスクール
Ihr Kind besucht eine Alternativschule.
彼女の子供はオルタナティブスクールに通っています。
auf eine Alternativschule gehen オルタナティブスクールに通う Viele Schüler gehen auf eine Alternativschule.
Alternativtext
Nomen
代替テキスト
Gute Alternativtexte sind für die Barrierefreiheit wichtig.
良い代替テキストはアクセシビリティにとって重要です。
((et4)) schreiben/lesen (…4を)書く/読む Ein Redakteur muss gute Alternativtexte schreiben.
alternd
Adjektiv
年を取っていく
Die alternde Bevölkerung ist eine Herausforderung.
高齢化する人口は課題です。
((alternd-)) Nomen 年を取っていく〇〇 die alternde Gesellschaft
Altersarmut
Nomen
高齢者の貧困
Altersarmut ist ein wachsendes Problem.
高齢者の貧困は増大している問題です。
von ((et3)) betroffen sein ((…3)の影響を受ける) Viele Menschen sind von Altersarmut betroffen.
altersbedingten
Adjektiv
年齢に起因する
Das ist ein altersbedingtes Problem.
それは年齢に起因する問題です。
((Adjektiv)) + Nomen 年齢に起因する〜 Der altersbedingte Verschleiß ist normal.
Altersbereichen
Nomen
年齢層
Das Angebot gilt für alle Altersbereiche.
このオファーはすべての年齢層に適用されます。
in ((verschiedenen)) Altersbereichen ((様々な)年齢層で) Das Museum bietet Führungen in verschiedenen Altersbereichen an.
Altersdiabetes
Nomen
加齢性糖尿病
Altersdiabetes ist eine häufige Erkrankung im Alter.
加齢性糖尿病は高齢期によく見られる病気です。
((an et3)) leiden (…3で)苦しむ Er leidet an Altersdiabetes.
Alterseffekt
Nomen
加齢効果
Die Studie untersucht die Alterseffekte auf das Gedächtnis.
その研究は記憶に対する加齢効果を調査しています。
((et4)) untersuchen (…4を)調査する Die Studie untersucht die Alterseffekte.
Altersempfehlung
Nomen
推奨年齢
Die Altersempfehlung für diesen Film ist ab 12 Jahren.
この映画の推奨年齢は12歳以上です。
((für et4)) (…4の)ための Die Altersempfehlung für das Spiel ist ab 16.
altersgerechen
Adjektiv
年齢相応の
Die Wohnung ist altersgerecht umgebaut.
そのアパートは高齢者向けに改装されています。
((Adjektiv)) + Nomen 年齢相応の〜 Das ist ein altersgerechtes Buch.
altersgerecht
Adjektiv
年齢相応の
Die Wohnung ist altersgerecht umgebaut.
そのアパートは高齢者向けに改装されている。
((etwas ist)) altersgerecht (何かが)年齢相応である Das Haus ist altersgerecht.
Altersgrenze
Nomen
年齢制限
Für diesen Job gibt es eine Altersgrenze.
この仕事には年齢制限があります。
eine Altersgrenze ((für+4)) …4に対する年齢制限 Es gibt eine Altersgrenze für diesen Film.
altersgründen
Adverb
年齢を理由に
Er ist aus Altersgründen zurückgetreten.
彼は年齢を理由に辞任しました。
aus Altersgründen + Verb 年齢を理由に~する Er hat sein Amt aus Altersgründen niedergelegt.
Altersgruppe
Nomen
年齢層
Dieses Produkt ist für eine junge Altersgruppe.
この製品は若い年齢層向けです。
in einer Altersgruppe ある年齢層において In dieser Altersgruppe sind viele Singles.
Altersklasse
Nomen
年齢層
Er startet in der Altersklasse U18.
彼はU18の年齢クラスで出場します。
in einer Altersklasse sein/starten ある年齢クラスにいる/で出場する Er startet in der Altersklasse der Senioren.
alterslos
Adjektiv
年齢を感じさせない
Ihre Schönheit ist alterslos.
彼女の美しさは年齢を感じさせない。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 年齢を感じさせない〜 Ein altersloses Kunstwerk.
Altersmedizin
Nomen
老年医学
Die Altersmedizin befasst sich mit Krankheiten alter Menschen.
老年医学は高齢者の病気を扱います。
die Altersmedizin 老年医学 Die Altersmedizin ist ein wichtiges Fachgebiet.
Altersteilzeit
Nomen
高齢者パートタイム労働
Er hat sich für die Altersteilzeit entschieden.
彼は高齢者パートタイム労働を選択しました。
in Altersteilzeit gehen 高齢者パートタイム労働に移行する Mein Kollege geht bald in Altersteilzeit.
Alterstraumatologie
Nomen
高齢者外傷学
Die Alterstraumatologie ist ein Spezialgebiet der Medizin.
高齢者外傷学は医学の専門分野です。
die Alterstraumatologie ((als Subjekt/Objekt)) 高齢者外傷学(主語・目的語として) Die Alterstraumatologie macht Fortschritte.
Altersvorsorge
Nomen
老後の備え
Private Altersvorsorge wird immer wichtiger.
私的年金制度がますます重要になっています。
für die Altersvorsorge sparen 老後のために貯蓄する Viele Menschen sparen für ihre Altersvorsorge.
Altersvorsorgebeiträge
Nomen
老齢年金保険料
Die Altersvorsorgebeiträge werden vom Gehalt abgezogen.
老齢年金保険料は給料から天引きされます。
Altersvorsorgebeiträge zahlen 老齢年金保険料を支払う Man muss Altersvorsorgebeiträge zahlen.
Altertum
Nomen
古代
Im Altertum glaubten die Menschen an viele Götter.
古代、人々は多くの神々を信じていました。
das Altertum 古代 Das römische Altertum ist faszinierend.
Alterung
Nomen
老化
Die Alterung der Gesellschaft ist eine Herausforderung.
社会の高齢化は一つの課題です。
die Alterung ((et2)) ((Genitiv))の老化/高齢化 Die Alterung der Gesellschaft ist ein Problem.
Altfahrerlaubnissen
Nomen
旧運転免許証
Was passiert mit den Altfahrerlaubnissen?
旧運転免許証はどうなりますか?
mit+3 ((Nomen)) [複数与格で] 〜で Was passiert mit den Altfahrerlaubnissen?
Altgrundstück
Nomen
旧敷地
Das Altgrundstück wurde neu bebaut.
その旧敷地は再開発された。
das Altgrundstück ((als Subjekt/Objekt)) 旧敷地(主語・目的語として) Das Altgrundstück gehört der Stadt.
Altherr
Nomen
OB
Die Altherren trafen sich zum jährlichen Fest.
OBたちが年に一度の祝祭のために集まった。
(als Subjekt) 主語として Der Altherr erzählte eine Geschichte.
Altkleidercontainer
Nomen
古着コンテナ
Wirf die alte Jacke in den Altkleidercontainer.
その古いジャケットは古着コンテナに捨ててください。
der Altkleidercontainer 古着コンテナ Ich bringe meine alten Hosen zum Altkleidercontainer.
Altlast
Nomen
過去の負の遺産
Die Sanierung der Altlast ist teuer.
汚染地域の浄化には費用がかかる。
((et4)) sanieren ((et4))を浄化する Man muss die Altlast sanieren.
Altlastenverordnung
Nomen
汚染地規制条例
Die Altlastenverordnung regelt die Sanierung von Böden.
汚染地規制条例は土壌の浄化を規定しています。
((et4)) beachten …4を遵守する Unternehmen müssen die Altlastenverordnung beachten.
altmodisch
Adjektiv
古風な
Seine Kleidung ist sehr altmodisch.
彼の服装はとても古風だ。
((als Adjektiv)) 古風な、時代遅れの Seine Kleidung ist sehr altmodisch.
Altpapiertonne
Nomen
古紙回収箱
Die Altpapiertonne wird wöchentlich geleert.
古紙回収箱は毎週空にされます。
((et4)) in die Altpapiertonne werfen …を古紙回収箱に捨てる Wirf die Zeitung bitte in die Altpapiertonne.
Altstadt
Nomen
旧市街
Wir spazieren durch die Altstadt.
私たちは旧市街を散歩します。
(die) Altstadt 旧市街 Wir spazieren durch die Altstadt.
Altstadtfest
Nomen
旧市街祭り
Wir gehen am Wochenende zum Altstadtfest.
私たちは週末に旧市街祭りに行きます。
das Altstadtfest 旧市街祭り Wir gehen zum Altstadtfest.
Altstar
Nomen
ベテランスター
Der Altstar gab ein letztes Konzert.
そのベテランスターは最後のコンサートを開いた。
((der Altstar)) あるいは ((die Altstars)) は主語または目的語として使われる。 Der Altstar ist immer noch beliebt.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。