die Anbindung
訳
接続, 連携, 交通の便, 統合
例文
Die Stadt hat eine gute Anbindung an die Autobahn.
その都市は高速道路へのアクセスが良い。
Die Anbindung an das Internet ist hier sehr langsam.
ここのインターネット接続は非常に遅いです。
Die Anbindung neuer Mitarbeiter ist wichtig für das Team.
新しい従業員の統合はチームにとって重要です。
文法パターン
((Anbindung an+4)) …への接続、アクセス Die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist gut.
類似語
Synonyme: Anschluss, Verbindung, Zugang
語源
接頭辞 an- (〜へ) + Bindung (結びつき)から。「〜への結びつき」が原義。
覚えるためのヒント
ロープで船を波止場に「anbinden」(結びつける)様子を想像してください。これが物理的な「Anbindung」です。