heißen
訳
という名前である, 意味する, 命じる
例文
Ich heiße Anna.
私はアンナという名前です。
Wie heißen Sie?
あなたのお名前は何ですか?
Was heißt das auf Deutsch?
それはドイツ語で何と言いますか?
Das heißt, wir müssen warten.
つまり、私たちは待たなければならない。
文法パターン
((Nom.)) heißen(…という名前である) Ich heiße Peter.
((et4)) heißen(…を意味する) Was heißt das?
類似語
類義語: bedeuten (意味する); 英語: hight (古語: 名乗る)
語源
古高ドイツ語 'heizzan' (呼ぶ、命じる) に由来。
覚えるためのヒント
自己紹介の定番 'Ich heiße...'。英語の 'Hi' と音が似ているので「Hi, 私は…」と連想。