anerkannte
訳
認められた, 公認の, 評価の高い
例文
Sie ist eine international anerkannte Künstlerin.
彼女は国際的に認められた芸術家です。
文法パターン
((als et4)) anerkannt sein/werden として認められている／になる Sie ist als Künstlerin anerkannt.
ein anerkannter/eine anerkannte/ein anerkanntes + Nomen 認められた～ Das ist ein anerkanntes Verfahren.
類似語
類義語: geachtet, respektiert; 反意語: unbekannt, verkannt
語源
接頭辞 an- (接触) + erkennen (認識する) から。「〜に対して認識する」が原義。
覚えるためのヒント
誰かの業績に「an (接触して)」価値を「erkennen (認識する)」と覚える。