anerkannte
คำแปล
ที่ได้รับการยอมรับ, ที่เป็นที่รู้จัก, ที่ได้รับการรับรอง
ตัวอย่าง
Sie ist eine international anerkannte Künstlerin.
เธอเป็นศิลปินที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับการยอมรับ ((ในฐานะ...)) เธอได้รับการยอมรับในฐานะศิลปิน
ที่เป็นที่ยอมรับ + คำนาม นี่เป็นขั้นตอนที่เป็นที่ยอมรับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: geachtet (ที่น่านับถือ), respektiert (ที่น่าเคารพ); คำตรงข้าม: unbekannt (ที่ไม่เป็นที่รู้จัก)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (บน, ที่) และ 'erkennen' (รับรู้, จำได้) หมายถึง การยอมรับในคุณค่าของบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'an-erkennen' คือการ 'รับรู้' (erkennen) คุณค่า 'ใน' (an) ตัวใครบางคนหรือบางสิ่ง