der Anlagenmechaniker
訳
設備機械工, プラント整備士, 配管工
例文
Er macht eine Ausbildung zum Anlagenmechaniker.
彼は設備機械工になるための職業訓練を受けている。
Der Anlagenmechaniker repariert die Heizung.
設備機械工が暖房を修理している。
文法パターン
((als Anlagenmechaniker)) arbeiten ((Anlagenmechanikerとして))働く Er arbeitet als Anlagenmechaniker.
eine Ausbildung ((zum Anlagenmechaniker)) machen ((Anlagenmechanikerになるための))職業訓練をする Sie macht eine Ausbildung zur Anlagenmechanikerin.
類似語
Installateur, Heizungsmonteur, Klempner
語源
「Anlage」（設備、プラント）+「Mechaniker」（整備士）から成る合成語です。
覚えるためのヒント
大きな「Anlage」（設備）を扱う「Mechaniker」（整備士）と覚えると、仕事内容がイメージしやすいです。