anmutig
訳
優雅な, しなやかな, 気品のある
例文
Die Tänzerin bewegt sich sehr anmutig.
そのダンサーはとても優雅に動く。
Sie hat ein anmutiges Lächeln.
彼女は優雅な微笑みを浮かべている。
文法パターン
述語的に: sein + anmutig ～は優雅である Ihre Bewegungen sind anmutig.
限定的に: anmutig + Nomen 優雅な～ Sie ist eine anmutige Frau.
類似語
類義語: graziös, elegant, reizvoll; 反意語: ungeschickt, plump
語源
接頭辞 'an-' + 'Mut' (心、精神) + 接尾辞 '-ig' から。「心に訴えかける」が原義です。
覚えるためのヒント
「アン、もっと優雅に！」とバレエの先生が言っているのを想像してみてください。