anmutig
คำแปล
สง่างาม, นุ่มนวล, มีเสน่ห์
ตัวอย่าง
Die Tänzerin bewegt sich sehr anmutig.
นักเต้นเคลื่อนไหวอย่างสง่างามมาก
Sie hat ein anmutiges Lächeln.
เธอมีรอยยิ้มที่สง่างาม
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบขยายภาคแสดง: sein + anmutig เป็น/คือสง่างาม การเคลื่อนไหวของเธอสง่างาม (Ihre Bewegungen sind anmutig.)
การใช้แบบขยายนาม: anmutig + Nomen ที่สง่างาม เธอเป็นผู้หญิงที่สง่างาม (Sie ist eine anmutige Frau.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: graziös, elegant, reizvoll; คำตรงข้าม: ungeschickt, plump
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' + 'Mut' (จิตวิญญาณ, จิตใจ) + ปัจจัย '-ig' มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'ดึงดูดใจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'อัน'ที่เป็นคน'มุทะลุ'แต่กลับเคลื่อนไหวได้'สง่างาม'อย่างน่าประหลาด