die Anschlussfinanzierung
訳
継続融資, 借り換え融資, フォローアップファイナンス
例文
Die Anschlussfinanzierung für die Immobilie steht.
その不動産の継続融資は確定しています。
Wir vergleichen Angebote für eine Anschlussfinanzierung.
私たちは継続融資のオファーを比較しています。
文法パターン
eine Anschlussfinanzierung ((für+4)) benötigen ...のための継続融資を必要とする Wir benötigen eine Anschlussfinanzierung für unser Haus.
類似語
Synonyme: die Umschuldung, die Refinanzierung
語源
「Anschluss」（接続、継続）+「Finanzierung」（融資）。既存のローンの終了に「接続する」融資。
覚えるためのヒント
現在のローンが終了し、次のローンがそれに「接続する」イメージです。