die Ansteckungsgefahr
訳
感染の危険, 伝染の危険性
例文
Wegen der Ansteckungsgefahr bleiben wir zu Hause.
感染の危険があるため、私たちは家にいます。
Die Ansteckungsgefahr ist in geschlossenen Räumen höher.
閉鎖された空間では感染の危険性が高まります。
文法パターン
((die Ansteckungsgefahr)) besteht/ist hoch/ist gering 感染の危険が存在する／高い／低い Es besteht eine hohe Ansteckungsgefahr.
類似語
das Infektionsrisiko (感染リスク)
語源
「Ansteckung」（感染）と「Gefahr」（危険）の合成語です。
覚えるためのヒント
病気が人に「くっついて（anstecken）」くる「危険（Gefahr）」と覚えると良いでしょう。