der Arbeitsaufwand
訳
仕事量, 手間, 労力
例文
Der Arbeitsaufwand für dieses Projekt ist hoch.
このプロジェクトの仕事量は多いです。
Wir müssen den Arbeitsaufwand reduzieren.
私たちは仕事量を減らさなければなりません。
文法パターン
der Arbeitsaufwand ((für et4)) …のための仕事量 Der Arbeitsaufwand für die Prüfung ist enorm.
den Arbeitsaufwand ((reduzieren/verringern)) 仕事量を減らす Wir sollten den Arbeitsaufwand verringern.
類似語
Synonyms: Mühe, Anstrengung; Antonyms: Erleichterung
語源
「Arbeit」(仕事)と「Aufwand」(費用、努力)から成り立っています。「仕事にかかる努力や時間」を意味します。
覚えるためのヒント
壁(Wand)に貼られた「Arbeit」(仕事)のリストが多すぎて、その上に(auf)さらに仕事が追加される、大変な「Aufwand」を想像してください。