die Archivierung
訳
アーカイブ, 保管, ファイリング, 記録保存
例文
Die Archivierung der Dokumente ist wichtig.
書類のアーカイブは重要です。
Die digitale Archivierung spart viel Platz.
デジタルアーカイブは多くのスペースを節約します。
文法パターン
die Archivierung ((et2)) …2のアーカイブ Die Archivierung der Akten dauert lange.
die Archivierung ((von+3)) …3のアーカイブ Die Archivierung von E-Mails ist gesetzlich geregelt.
類似語
Ablage (ファイリング), Aufbewahrung (保管)
語源
「Archiv」(アーカイブ)と、動詞を名詞化する接尾辞「-ierung」(〜すること)から成る。プロセスや行為を指す。
覚えるためのヒント
英語の「archive」に、プロセスを示す「-ing」が付いたものと考えると覚えやすい。「Archiv-ierung」はアーカイブする行為そのもの。