die Archivquellen
訳
アーカイブ資料, 公文書史料
例文
Historiker nutzen oft Archivquellen für ihre Forschung.
歴史家は研究のためにしばしばアーカイブ資料を利用します。
Diese Archivquellen sind öffentlich zugänglich.
これらのアーカイブ資料は一般に公開されています。
文法パターン
Archivquellen ((für+4)) …4のためのアーカイブ資料 Das sind wichtige Archivquellen für die Stadtgeschichte.
Archivquellen ((aus+3)) …3からのアーカイブ資料 Er fand die Information in Archivquellen aus dem 18. Jahrhundert.
類似語
Primärquellen (一次史料), Dokumente (文書)
語源
「Archiv」(アーカイブ)と「Quellen」(情報源、Quelleの複数形)の複合語。
覚えるためのヒント
「アーカイブの情報源」と直訳できます。「Archiv」+「Quellen」と分解して覚えましょう。歴史家が古文書を調べているイメージです。