die Archivquellen
翻譯
檔案資料, 檔案來源
例句
Historiker nutzen oft Archivquellen für ihre Forschung.
歷史學家經常使用檔案資料進行研究。
Diese Archivquellen sind öffentlich zugänglich.
這些檔案資料是公開的。
文法模式
((für+4))的檔案資料 關於…的檔案資料 Das sind wichtige Archivquellen für die Stadtgeschichte.
((aus+3))的檔案資料 來自…的檔案資料 Er fand die Information in Archivquellen aus dem 18. Jahrhundert.
近義詞
Primärquellen (原始資料), Dokumente (文件)
詞源
這是一個複合詞，由「Archiv」（檔案館）和「Quellen」（來源，「Quelle」的複數形式）組成。
記憶技巧
將它分解為兩部分：「Archiv」（檔案館）+「Quellen」（來源）。字面意思就是「檔案館的來源資料」。可以想像一位歷史學家在檔案館裡翻閱舊文件。