die Assistance
訳
アシスタンス, 援助, サポート, 緊急サービス
例文
Die Assistance hilft bei einer Autopanne.
アシスタンスサービスは車の故障の際に助けてくれます。
Rufen Sie die medizinische Assistance an.
医療アシスタンスに電話してください。
文法パターン
die Assistance (援助サービス) Die Assistance ist 24 Stunden erreichbar.
類似語
Synonyms: Hilfe (助け), Unterstützung (支援), Beistand (助力)
語源
フランス語の 'assistance'（援助）から来ています。ラテン語の 'assistere'（そばに立つ）が語源です。
覚えるためのヒント
英語の 'assistance' とほぼ同じ意味ですが、ドイツ語では女性名詞 (die) で、特に保険や旅行の際の専門的な「サポートサービス」を指すことが多いです。