der Assistenzarzt
訳
研修医, レジデント, アシスタントドクター
例文
Der Assistenzarzt arbeitet auf der Station.
その研修医は病棟で働いています。
Sie ist Assistenzärztin in der Chirurgie.
彼女は外科の研修医です。
文法パターン
als Assistenzarzt arbeiten 研修医として働く Er arbeitet als Assistenzarzt im Krankenhaus.
類似語
Stationsarzt (病棟医), Turnusarzt (オーストリアでの研修医)
語源
複合名詞：「Assistenz」（援助）+「Arzt」（医者）。つまり、援助する、または研修中の医者を意味します。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう：「Assistenz」（アシスタンス）+「Arzt」（医者）= アシストする医者、つまり研修医。