die Aufgabenteilung
訳
役割分担, 業務分担
例文
Eine klare Aufgabenteilung ist im Team wichtig.
チームでは明確な役割分担が重要です。
Wir müssen die Aufgabenteilung neu besprechen.
私たちは役割分担について再度話し合う必要があります。
文法パターン
((eine Aufgabenteilung)) + haben/machen 役割分担をする Wir haben eine klare Aufgabenteilung.
類似語
Synonyme: Arbeitsteilung, Verteilung der Aufgaben
語源
「Aufgabe」(課題) + 「Teilung」(分割)から。「課題を分割すること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Aufgabe」(タスク)を「teilen」(分ける)と覚えると、「役割分担」という意味がすぐに連想できます。