der Ausbildungsträger
訳
研修実施機関, 訓練機関, 教育訓練機関, 養成機関
例文
Die IHK ist ein wichtiger Ausbildungsträger.
商工会議所は重要な研修実施機関です。
Der Betrieb sucht einen neuen Ausbildungsträger.
その会社は新しい研修実施機関を探しています。
文法パターン
((der Ausbildungsträger)) + Verb 主語としての研修実施機関 Der Ausbildungsträger bietet viele Kurse an.
類似語
Bildungseinrichtung, Schulungsinstitut
語源
「Ausbildung」（訓練）と「Träger」（担い手、提供者）から成り立っています。文字通り「訓練の担い手」を意味します。
覚えるためのヒント
訓練（Ausbildung）の責任を「担う（tragen）」機関や組織だとイメージしてください。