ausgeblendet
訳
非表示にされた, 隠された, フェードアウトした, 無視された
例文
Der irrelevante Kommentar wurde ausgeblendet.
無関係なコメントは非表示にされた。
Die schmerzhafte Erinnerung wurde einfach ausgeblendet.
そのつらい記憶は einfach 無視された。
文法パターン
((et4)) ausblenden (…4を)非表示にする、無視する Er hat die Werbung ausgeblendet.
類似語
Synonyme: versteckt, ignoriert; Antonyme: eingeblendet, angezeigt
語源
接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「blenden」(見えなくする)から。「外へ出して見えなくする」が原義。
覚えるためのヒント
コンピュータのウィンドウを「aus」(外へ)閉じて、画面から「blenden」(見えなくする)イメージ。