das Ausschreibungsverfahren
訳
入札手続き, 公募手続き, 競争入札
例文
Das Ausschreibungsverfahren war sehr komplex.
その入札手続きは非常に複雑でした。
Die Firma nimmt am Ausschreibungsverfahren teil.
その会社は入札手続きに参加します。
文法パターン
ein Ausschreibungsverfahren einleiten/starten (…の)入札手続きを開始する Die Stadt hat ein Ausschreibungsverfahren eingeleitet.
an einem Ausschreibungsverfahren teilnehmen (…の)入札手続きに参加する Viele Firmen nehmen an dem Ausschreibungsverfahren teil.
類似語
Synonyms: das Vergabeverfahren, der Wettbewerb
語源
「Ausschreibung」（公募、入札）と「Verfahren」（手続き）の合成語です。
覚えるためのヒント
公的な「手続き（Verfahren）」で何かを「書き出して募集する（Ausschreibung）」と覚えると良いでしょう。