das Auswahlverfahren
訳
選考手続き, 選抜方法, 審査プロセス
例文
Das Auswahlverfahren für die Stelle war sehr streng.
その職の選考手続きは非常に厳しかった。
Er hat das Auswahlverfahren erfolgreich bestanden.
彼は選考手続きに無事合格した。
文法パターン
das Auswahlverfahren ((für et4)) …4のための選考手続き Das Auswahlverfahren für den Job ist kompliziert.
類似語
der Auswahlprozess (選考プロセス), die Selektion (選抜)
語源
「Auswahl」(選択)と「Verfahren」(手続き)の合成語。「aus」(外へ)+「Wahl」(選択)で「選び出すこと」、「Verfahren」は「進める方法」を意味する。
覚えるためのヒント
候補者の中から「選び出す(Auswahl)」ための「手続き(Verfahren)」と覚える。