automatisch
訳
自動の, 機械的な, 無意識の
例文
Er repariert den automatischen Fensterheber.
彼はその自動パワーウィンドウを修理しています。
Mit einem automatischen System geht alles schneller.
自動システムを使えば、すべてがより速く進みます。
文法パターン
automatisch + Nomen （名詞を修飾）自動の～ Er kauft einen automatischen Staubsauger.
etwas ist/läuft automatisch （述語として）～は自動だ／自動的に進む Das System startet automatisch.
類似語
Synonyms: selbsttätig, maschinell; Antonyms: manuell
語源
「Automat」から派生した形容詞です。ギリシャ語の「automatos」（自ら動く）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「automatic」とほぼ同じ意味と使い方です。「-en」は格変化による語尾です。