automatisiert
訳
自動化された
例文
Der Prozess ist vollständig automatisiert.
そのプロセスは完全に自動化されています。
Wir nutzen ein automatisiertes System.
私たちは自動化されたシステムを利用しています。
文法パターン
[形容詞] + [名詞] 名詞を修飾する形容詞として使用される。Ein automatisiertes System spart Zeit.
類似語
類義語: automatisch, maschinell; 反意語: manuell, händisch
語源
動詞「automatisieren」（自動化する）の過去分詞形。ギリシャ語の「automatos」（自ら動く）に由来する。
覚えるためのヒント
「-isiert」は英語の「-ized」や「-ated」に相当し、「～化された」という意味を表す。オートマ（auto）にされた（-isiert）と覚える。