beauftragt
訳
委任された, 担当の, 命じられた
例文
Der beauftragte Anwalt kümmert sich um den Fall.
担当の弁護士がその事件を扱っている。
Sie ist mit der Organisation der Feier beauftragt.
彼女はそのパーティーの企画を任されている。
文法パターン
((mit+3)) beauftragt sein （…3を）任されている Er ist mit dem Projekt beauftragt.
((zu+Infinitiv)) beauftragt sein （…することを）命じられている Sie ist beauftragt, den Bericht zu schreiben.
類似語
zuständig (管轄の), verantwortlich (責任のある)
語源
動詞 beauftragen（委任する）の過去分詞形。be- + Auftrag（依頼、任務）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「Auftrag」（任務）を与えられた（be-）状態、と考えると「委任された」という意味が理解しやすいです。